Click to listen highlighted text!

Verzugsanzeige | notice of default | avis de défaut

Deutsch: [die] Verzugsanzeige; (Substantiv)

Die Verzugsanzeige ist eine schriftliche Mitteilung eines Kreditgebers an einen Kreditnehmer, die besagt, dass der Kreditnehmer mit seiner Zahlung in Verzug ist bzw. die Zahlung nicht in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Kreditvertrags geleistet hat. Sie beinhaltet in der Regel auch den Hinweis auf mögliche rechtliche Schritte des Kreditgebers zur Durchsetzung der Forderungen aus einem Kreditvertrag.

 

Englisch: notice of default; (noun)

The default notice is a written notice from a lender to a borrower stating that the borrower is late with their payment or has not made the payment in accordance with the terms of the loan agreement. As a rule, it also contains a reference to possible legal steps taken by the lender to enforce the claims from a loan agreement.

 

Français: [le] avis de défaut; (nom)

L’avis de défaut est une notification écrite d’un prêteur à un emprunteur indiquant que l’emprunteur est en retard dans son paiement ou n’a pas effectué le paiement conformément aux termes de l’accord de prêt. Il contient généralement également une référence aux éventuelles mesures juridiques que le prêteur peut prendre pour faire valoir les créances d’un contrat de prêt.

 

 

 

Ähnliche Einträge

Neue Kurse
Click to listen highlighted text!