Click to listen highlighted text!

Verbindlichkeiten | accounts payable

Substantiv (noun); [die] Verbindlichkeiten auch: Kreditoren, Kreditorenbuchhaltung, Schuldposten, Kreditorenkonto, Kreditorenkonten Zahlungsverpflichtungen an Kreditgeber, Lieferanten und Dienstleistern etc. Wird oft als A/P oder AP abgekürzt und kann als eine kurzfristige oder langfristige Verbindlichkeit bestehen, abhängig von der Vereinbarung mit dem Kreditor.   Englisch: accounts payable Obligations to pay debts owed to lenders, suppliers, and creditors. Sometimes referred to…

Vergütung

Substantiv (noun); Eine Vergütung ist eine Bezahlung. Sie erhalten zum Beispiel eine Ausbildungsvergütung wenn Sie eine Lehre machen oder eine Arbeitsvergütung, wenn Sie einen Beruf haben. Wenn Sie einen Gutschein (oder Ticket) zurückgeben, können Sie auch eine Vergütung dafür erhalten. Synonyme: Kompensation Englisch: compensation

Vermögensgegenstand | asset

Substantiv (noun); [der] Vermögensgegenstand, (auch: [das] Wirtschaftsgut) Alles was einen Wert hat – materiell oder immateriell – und Eigentum des Unternehmens ist, wird als Vermögensgegenstand bezeichnet. Darunter fallen typischerweise das Barvermögen, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Gebäude, Ausrüstungen, Geschäftsausstattung, Patente und Lizenz, kurz: alles was sich n Barvermögen umwandeln lässt. Englisch: asset  Anything that has value –…

Vertraulichkeitsvereinbarung | non-disclosure agreement

Substantiv (noun); [die] Vertraulichkeitsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarungen (plural); auch: Geheimhaltungsvereinbarung Eine Vertraulichkeitsvereinbarung (Geheimhaltungsvereinbarung) ist ein Vertrag, bei dem sich die Vertragsparteien zu einem streng vertraulichen Umgang mit allen Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen, Informationen, Verhandlungen und Unterlagen verpflichten   Englisch: non-disclosure agreement (NDA),  ~agreements (plural) A non-disclosure agreement is a legally binding contract that establishes a confidential relationship. The parties signing the…

Verzugsanzeige | notice of default | avis de défaut

Deutsch: [die] Verzugsanzeige; (Substantiv) Die Verzugsanzeige ist eine schriftliche Mitteilung eines Kreditgebers an einen Kreditnehmer, die besagt, dass der Kreditnehmer mit seiner Zahlung in Verzug ist bzw. die Zahlung nicht in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Kreditvertrags geleistet hat. Sie beinhaltet in der Regel auch den Hinweis auf mögliche rechtliche Schritte des Kreditgebers zur Durchsetzung…

viele Wege offen

Redewendung;  “Ihm stehen viele Wege offen” = Er hat viele Möglichkeiten unter denen er wählen kann. Englisch: open up many opportunities

vierzehntägig | bi-weekly | tous les quinze jours

Deutsch: vierzehntägig oder zweimal wöchentlich etwas, das alle zwei Wochen oder zweimal pro Woche erscheint/passiert.   Englisch: bi-weekly something that appears/happens every two weeks or twice a week.   Français: [la]tous les quinze jours ou deux fois par semaine quelque chose qui apparaît toutes les deux semaines ou deux fois par semaine.  

Volatilität | volatility

Substantiv (noun); [die] Volatilität Ausmaß der Schwankung von Preisen, Aktien- und Devisenkursen, Zinssätzen oder auch ganzen Märkten innerhalb einer kurzen Zeitspanne   Englisch: volatility The rate at which the price of a financial instrument increases or decreases for a given set of returns. Volatility is measured by calculating the standard deviation of the annualized returns…

vorrangiges Wertpapier | senior security | titre de premier rang

[das] vorrangiges Wertpapier; (Substantiv) Ein Wertpapier, das im Liquidationsfall eine höhere Priorität als ein anderes hat. Geht ein Unternehmen in Konkurs und damit in Liquidation, müssen die Inhaber von gesicherten Schuldtiteln vor den Inhabern unbesicherter Schuldtitel bezahlt werden. Unbesicherte Schuldtitel müssen vor den Vorzugsaktionären bezahlt werden und letztendlich müssen Vorzugsaktionäre vor den Stammaktionären befriedigt werden.…

Neue Kurse
Click to listen highlighted text!