Deutsch: (Substantiv); [die] Skaleneffekt (plural: Skaleneffekte)
Unternehmen sind in der Regel daran interessiert einen Gewinn zu erwirtschaften. Je wirtschaftlicher ein Unternehmen arbeitet, desto höher ist der Gewinn. Es gibt unterschiedliche Ansätze, wie man den Gewinn maximieren kann:
a) “Economies of Scope” – man erweitert das Produktangebot und setzt auf Synergien,
b) “Economie of Scales” – man erhöht die Ausbringungsmenge der bestehenden Dienstleistungen oder Produkte (Output; Volumen an Dienstleistungen oder Produkten). Dieses wird in der deutschen Sprache “Skaleneffekte” genannt.
English: (noun); Economie of Scales
Companies are usually interested in making a profit. The more economically a company works, the higher the profit. There are different approaches to maximize profit:
a) “Economies of Scope” – expanding the product range and rely on synergies,
b) “Economie of Scales” – increasing the output volume of the existing services or products (output; volume of services or products).
Français: (nom); [la] économies d’échelle
Les entreprises sont généralement intéressées à faire des bénéfices. Plus une entreprise travaille de manière économique, plus le profit est élevé. Il existe différentes approches pour maximiser les profits :
a) « Economies de portée » – élargir la gamme de produits et miser sur les synergies,
b) « Économie d’échelle » – augmenter le volume de production des services ou produits existants (production ; volume de services ou de produits).