Click to listen highlighted text!

Spekulationsgeschäft | speculative transaction, speculative trading

Substantiv (noun); [das] Spekulationsgeschäft; Spekulationsgeschäfte (plural) Veräußerungsgeschäfte von Wirtschaftsgütern des Privatvermögens, bei denen die Veräußerung vor der Anschaffung oder innerhalb kurzer Zeit nach der Anschaffung erfolgt. Auf eine vorhandene oder fehlende Spekulationsabsicht kommt es nicht an.   Englisch:  speculative transaction, speculative trading; speculative transactions (plural) A transaction of any commodity including stocks & shares, in which the…

Spekulationsgewinn | speculative gain, speculative profit

Substantiv (noun); [der] Spekulationsgewinn Ertrag aus An- und Verkauf eines Gutes innerhalb der Spekulationsfrist. Gegenteil: Spekulationsverlust   Englisch: speculative gain, speculative profit, capital gain Profit from a speculative transaction … from capital gains in the case of commodities including stocks and shares Opposite: speculative gain, capital loss

Click to listen highlighted text!