Substantiv (noun); [die] Bilanz
Regelkonforme Darstellung von Vermögenswerten, Verbindlichkeiten und Geldvermögen einer Unternehmung oder Organisation zu einem bestimmten Zeitpunkt (Stichtag), mit detaillierter Übersicht über das Verhältnis von Vermögen, Einkommen zu Ausgaben über einen festgelegten Zeitraum.
Englisch: balance sheet
Statement of the assets, liabilities, and capital of a business or other organization at a particular point in time, detailing the balance of income and expenditure over the preceding period.
Handelsbilanz (handelsrechtliche Bilanz) = commercial balance sheet
Steuerbilanz (steuerrechtliche Bilanz) = tax balance sheet