Click to listen highlighted text!
A B C D E F G K L M O R S T U V W Z

Gewinn- und Verlustrechnung | profit and loss account | compte de profits et pertes

Substantiv (noun); [die] Gewinn- und Verlustrechnung (Abk.: GuV) Die Gewinn- und Verlustrechnung (Gut) ist ein Bestandteil der Bilanz. Betriebswirtschaftlich gesehen ist das GuV-Konto ein Unterkonto des Kontos Passivkonto “Eigenkapital”. Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden Aufwand und Ertrag der Erfolgskonten nicht direkt auf das Konto “Eigenkapital” gebucht, sondern zuerst in der GuV gesammelt. Man spricht bei…

Gutachten | appraisal | obligations convertibles

Deutsch: [das] Gutachten; (Substantiv) Eine Methode zur Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts eines Vermögenswerts. Bei einem Hypothekengutachten wird beispielsweise der Wert einer Immobilie auf der Grundlage der Qualität, des Aussehens und des Wertes einer vergleichbaren Immobilie, die auf dem Markt verkauft wird, geschätzt.   Englisch: appraisal; (noun) A method of determining the fair value of an asset. For example,…

Kapitalgewinn | capital gain | allocation d’actifs

[der] Kapitalgewinn, (auch: [der] Wertzuwachs) (Substantiv) Die Differenz zwischen dem aktuellen Wert eines Wirtschaftsgutes und dem Anschaffungspreis.   Englisch: capital gain; (nouns) The difference between the current value of an asset and the purchase price.   Français: [le] plus-value (nom) La différence entre la valeur actuelle d’un actif et le prix d’achat.    

Leistungsbilanz | current account | compte courant

[die] Leistungsbilanz; (Substantiv) In der Zahlungsbilanz enthaltene Teilbilanz, in der die Exporte von Waren und Dienstleistungen den Importen gegenübergestellt werden.   Englisch: current account; (noun) Partial balance contained in the balance of payments, in which exports of goods and services are compared with imports.   Français: [le] compte courant; (nom) Solde partiel contenu dans la balance des…

leverage | Hebel, Hebelgeschäft

Deutsch: (Substantiv); [der] Hebel, (Hebelgeschäft) Investmentstrategie; der Gebrauch von geliehenem Kapital zur Steigerung des potentiellen Gewinns einer Investiti0n. Der Hebel ist die Höhe des Leihbetrags, den ein Investor zur Finanzierung eines Vermögenswertes. Es erweitert die Kaufkraft eines Investors am Markt.   English: (noun); leverage Investment strategy; the use of borrowed money to increase the potential return…

maturity | Fälligkeit | échéance 

Deutsch: (Substantiv); [die] Fälligkeit festgelegter Zeitpunkt, zu dem die Zahlung einer Schuld beglichen werden muss   English: (noun); maturity specified time at which the payment of a debt must be settled.   Français: (nom); [la] échéance  moment précis auquel le paiement d’une dette doit être réglé.  

meme stock

Deutsch: Substantiv (noun); [das] Meme-Aktie, Bei der Meme-Aktie sind weniger vorliegende Leistungsdaten eines Unternehmens die Grundlage für Kauf- oder Verkaufsentscheidungen, sondern Meinungen und Stimmungen, die üblicherweise über soziale Medien viral gehen. Die Volatilität solcher Meme Stocks ist üblicherweise dementsprechend hoch. Die GameStop-Krise ist ein Beispiel für eine Meme-Aktie. Der niedrige Wert der Aktie von GameStop…

Orderbuch-Verfahren | Bookbuilding

Substantiv (noun); [das] Bookbuilding Das Bookbuilding-Verfahren (deutsch auch Orderbuch-Verfahren) beschreibt ein Verfahren der Platzierung von Wertpapieren, bei dem interessierte Investoren innerhalb einer bestimmten Zeichnungsfrist auf den Kauf dieser in einer vorgegebenen Preisspanne bieten können und am Ende der Frist entschieden wird, welche Bieter die zu emittierenden Wertpapiere zu welchem Preis erhalten.   Englisch: Book building…

Rebalancing | rebalancing | rééquilibrage

[der] Zinseszins; (Finanzbegriff) Rebalancing ist eine gängige Praxis Vermögen, im Prinzip Aktien und Anleihen, immer wieder auf ein gewünschten Verhältnis zurückzuführen, wenn sich die Prozentsätze über einen Zeitverlauf verschoben haben.   Englisch: rebalancing; (financial term) Rebalancing is a common practice to bring assets, in principle stocks and bonds, back to a desired ratio again and…

Rechenschaftspflicht | accountability | responsabilité

[der] Rechenschaftspflicht; (Substantiv) Die Verpflichtung, ausschöpfend Auskunft darüber zu geben was man getan hat, oder wie man eine bestehende Pflicht erfüllt hat. Rechenschaftsberichte spielen eine große Rolle bei der Bilanzerstellung und Bilanzprüfung und generell bei staatlichen Einrichtungen, Behörden und Regierungen.   Englisch: accountability; (noun) The obligation to give exhaustive information about what one has done or…

Click to listen highlighted text!