to cut corners (term); means: to take a shortcut, to find a quick way to achieve something. eine Abkürzung nehmen (Ausdruck) Bedeutung: etwas schnell und geradlinig erledigen, auch eventuell durch Weglassen von weniger wichtigen Elementen (Dingen) einen Weg verkürzen